많은 분들의 선전과 참여하에 마스크가 필요한 조선족 가족 250명의 신청이 4월15일 오전 완료되었으므로 활동마감을 알려드립니다.
이미 신청을 해 주신분들에게는 빠른 시일내에 연합회 사무국에서 발송해 드린다고 합니다.
목 록
국내 조선족미디어의 보도 (4월20일)
参考 재일조선족들 칭찬일색, 연변에서 보내준 마스크는 설중송탄길림신문
신청자로부터의 감사의 메세지
많은 분들이 응원과 감사의 메세지를 적어주셨습니다. 그중 일부를 공유합니다.
마스크를 보내준 고향정부에 감사드립니다. 우리에게 雪中送炭이죠 저의가족은마스크를 이미 3-4회반복사용으로 늘 공포속에 출근을 하고있어요 보내주신다면 정말로 감사하겠습니다
埼玉県 崔＊＊
안녕하세요 항상 수고 많으십니다 신랑이 투석환자안데 마스크가 없어서 못하고 다닙니다 지인한테서 소식 둗고 신청합니다 잘 부탁드립니다
群馬県 近藤＊＊
안녕하세요 아는 조선족언니가 마스크가 없어서 쓰든것을 다시 사용한다 해서 대신 신청 합니다 잘 부탁드립니다
群馬県 横山＊＊
고향의 기부마스크 너무 고맙습니다. 매일 출근하기때문에 마스크부족합니다 . 기부받을수 있으면 감사한 마음으로 사용하겠습니다.
神奈川県 金＊＊
이국땅에서 이러한 동포사랑을 받을수 있어 너무너무 감사합니다.
神奈川県 金＊＊
지금 회사를 다니고있는데 아직도 재택근무를 실행하고있지않습니다. 위험을 무릅쓰고 비자때문에 회사를 그만 두지도 못하고 매일 전철을 타고 출근을 하고있습니다. 마스크받고 재택근무를 할시 제가 받은 마스크를 꼭 마스크필요한 조선족 분들한테 나눠드리도록하겠습니다. 부탁드립니다.
東京都 李＊＊
마스크가 부족하여 재차 사용하는중에 너무나도 감사합니다. 소중하게 쓰도록 하겟습니다.
埼玉県 姜＊＊
긴급한시기에 마스크를 기부해주셔서 감사합니다 🙇♀️소중하게 잘 쓰겠습니다. 관계자분들도 코로나 조심하시고 건강하고 행복하세요😊
兵庫県 林＊＊
마스크 진심으로 고맙고 잘쓸게요. 코로나 시기 같이 다 잘 이겨내갑시다 건강하세요. 일본에 게시는 조선족분들
東京都 李＊＊
코러나땜에 힘든 시기에 마스크 기부 참 많이 도움이돼서 고맙게 생각합니다.
山形県 柴崎＊＊
마스크 지원해주셔서 너무 감사합니다.재택근무가 안되는 회사라 계속 출근을 해야돼서 마스크가 너무 필요한데 구입을 못해서 고민하던차 이렇게 보내주신다니 너무 고맙슴니다
横浜市 李＊＊
마스크 구하기 힘들어 고민이였는데 이렇게 좋은일 또 있을까요? 감사히 잘 쓰겠습니다.
埼玉県 張＊＊
4人家族で子供用のマスクがなくて困っています。大人用も残りが少ないので、助かります。
千葉県 朴＊＊
마스크가 긴장한 시기이기에 여러분들의 활동을 진심으로 고맙게 생각하고있습니다
茨城県 富岡＊＊
안녕하세요. 마스크를 많이 사뒀는데 중국에 친구들에게 보내주고 동경에서 전철로 출퇴근을 하는 친구들에게 보내주다보니 집에 남은 마스크가 없습니다. 지금은 십몇년전에 중국에서 사온 천으로 된 얇은 마스크 넉장으로 버티는 중입니다. 씻을수록 자꾸 실이 풀려서 걱정입니다. 앞으로 갚으면서 살겠습니다. 감사합니다.
兵庫県 大西＊＊
안녕하세요?우리 가족은 4명인데 수중에 있던 마스크도 이젠 몇개없어서 이렇게 신청하게 됐습니다.감사합니다.
東京都 韓＊
안녕하세요 저는 중국길림성연길시에서온 전**이라합니다 근방 쉼터에서올린글보았는데요 저는 어느일본조선족협회에도 소속되어 있지않습니다 이번기회에 마스크기부를받을수있는지 바램입니다
茨城県 全＊＊
안녕하세요 ^_^현재 일본에서 마스크를 구매하기 어려운 것이 현실입니다 일본에서 마스크부족으로 어려움에 처해있는 조선족분들한테 따뜻한 마음으로 배려해주는 중국연변주정부.전일본중국조선족연합회에 고맙고 감사드림니다 🙏
神奈川県 李＊＊
감사합니다 조선족으로테여난것이자랑스럽습니다
福島県 佐々木＊＊
마스크를 살수없어 고민이였는데 이렇게 고향으로부터 따뜻한 보살핌을 받게되여 감사하고 고맙씁니다!
東京都 李＊＊
家族四人で、使うマスクが不足しております。
大阪府 金＊＊
よって、マスクの配布申請を申し上げます。
코로나힘든 시기에 이런 멋진 행사에 감사를 드립니다. 건강하고 행복하세요. 우리 민족 뭉쳐서 힘든시기 이겨냅시다.
埼玉県 卞＊＊
아들이 5월부터 학교가 시작하면 마스크 착용이 필수 이지만지금 집에 재고가 없고 어디에서도 살수 없는 상태입니다 배송해주시면 고맙게 쓰게습니다
愛知県 江口＊＊
히로시마에서 살고 있는 연길사람입니다. 히로시마도 확진자가 점점 많이지는데 저희가 살고 있는지역의 마트에서는 売り切り여서 벌써 보름째 마스크가 떨어져서 밖을 마음대로 다니지 못합니다. 고향 정부가 보내주신 마스크를 염치없지만 20장 부탁드립니다. 정말고 감사합니다.
広島県 姜＊＊
가는 정 오는 정
지난 4월9일 중국 연변주정부로부터 지원받은 2만장의 마스크 중, 5000장을 한가족 20장씩, 도합 250가족에 우편으로 배송해 드린다고 전일본중국조선족연합회에서 발표했습니다.
이미 1만 2천장은 연합회소속 각 협회를 통하여 분배되고 있기 때문에, 이번 5000장은 협회소속이 없지만 마스크를 필요로 하는 조선족가족을 대상으로 배송해 드린다고 합니다.
가는 정, 오는 정 — 중국연변주정부로부터 일본에 있는 조선족들에게 보내온 사랑의 마스크 / SHIMTO Media 2020.04.08
신청대상 및 신청방법
신청대상: 일본에 있는 조선족 중, 단체소속이 없는 분들
신청인수: 250가족
배송마스크수: 가족당 20장 일본우편으로 배송
배송비용: 着払い이므로 받는 분이 배송료 부담을 하게 됩니다.
신청기간: 2020년4월15일부터 250가족의 명액이 다 찰때까지
코로나예방에 관련된 정보
손을 자주 싯는것이 예방에 가장 효과적이라고 합니다.
三つの密를 피하는것이 감염방지에 효과적이라고 합니다.
全日本中国朝鮮族連合会관련 정보
전일본중국조선족연합회는 지난 11월 3일에 공식으로 성립을 발표한 일본에서 활약하고 있는 20여개의 단체로 구성된 연합회 입니다.
(更新!)全日本中国朝鲜族联合会成立大会图文直播 2019.11.03
늦엇네요. 일주일 내내 한장으로 지낼려고 화장도 안하고 다니는데…ㅠㅠ 한가정 10장씩이라도 좀 더 많은 가족이 이용할수 있게 해주시지요. 정보력이 늦어서. 늦엇네요. 안타 갑네요. 좋은일 하시는데… 그냥 간절한 마음에 문자 남깁니다.
마스크 잘 받았슴니다 ..
마스크부족인 이 어려운 시국에 감사합니다 …
다 같이 외국에서 몸 건강 잘 챙깁시다
마스크 금방 받았습니다.마스크 보내주신 연변주정부와 전일본중국조선족연합회에 감사의 인사 드립니다~~ 모두 비상시기에를 잘 이겨나갑시다
안녕하세요?
친구가 보내준 소식을 받고 클릭해보니 이미 활동완료라고 나오네요, 너무 유감스럽게……
제1차 기회를 놓쳐버렸는데 혹시 제2차 없나요? 그냥 기대하고 싶은 마음뿐이네요~
전일본 중국 조선족 연합회에 감사드립니다 사실 친구로부터 소식 전해받앗는데 전 회원도 아이라 크게 기대하지 않앗습니다 근데 오늘 뜻밖에 선물 받으니 고맙고 또미안한감도 듭니다 전 일본에서 살면서 이런협회 잇는건알앗지만 크게 흥취를 가지지 않앗습니다 앞으로는 협회에 보탬이 된다면 뭐라도 하고픈 마음이 생겟습니다 . 이협회의 존재에대해 오늘 새삼스럽게 기쁨과 기대감을 느낌이다 .앞으로도 계속 서로서로 뭉치여 잘해나갈것을 기원합니다
사이타마에서 살고 있습니다.오늘 마스크 잘 받았습니다..곤난한 시기에 넘 고맙습니다.일본에 사시는 조선족분들 힘든 시기에 같이 이겨내시길 기원합니다.