現場写真：日本中国朝鮮族カラオケ★バトル（2017/6/30 21:30最終更新）

午前10時頃

노래대회 현장에 왔슴다. 오늘 저녁의 활동이 왕창 기대됩니다. 

カラオケ★バトルの現場に来ています。今日の現場の雰囲気きになりませんか。

현장 카메라 세팅중이랍니다.  

カメラ設定中です。なんと五台も設定しているようです。

아침부터 스탭들이 열심히 준비중입니다.

朝からスタッフ達が急いています。

멋진 사회자 두 분 짱 ~

ハンサム＆ビューティ司会者

무대가 사기나지 않나요

この舞台に立てなくありませんか。

귀빈석 자리표를 붙이고 있는 권철씨

VIPの座席にラベルを貼っています。

한복을 입은 신비한 미녀들을 위해 특별히 예약한 좌석이라고 합니다.

下記の座席は韓服で参加される美人軍団の為予約されたらしいです。

무대에서 바라보는 시선, 마음이 설레이지 않나요

舞台からみた風景、いかがですか。

오늘저녁 저 자리가 다 찬답니다. 

今日夜、満席になるらしいです。

들어오는 길 안내입니다 ㅋㅋㅋ

入り口です。

등록처 모습

受付

귀빈들을 위해 이렇게 꽃까지 준비해 놓았답니다. 

VIPの為に花も準備しています。

관중석을 향해 카메라가 대기하고 있답니다. 가장 환하고 이쁜 당신의 모습을 기대합니다. 오늘 저녁 7시! 

観客向けのカメラも随時待機中、一番美しいあなたの姿を写ってます。今夜７時スタート！（受付は６時から）

午後2時頃

엄청 기대되는 두 분의 사회, 오늘 저녁! 어떤 전설이 펼쳐지는것일까 기대! 

今夜の司会者達、どんな伝説がつくられるのでしょうか。

14시 갱신 리허설 중입니다

以下は午後２時の更新内容です。

PD님의 지도하에 무대등장부터 연습중 

PDの指導で準備をしています。

음악감독님 ㅋㅋㅋ

音楽監督

고춘삼 피디의 지도하에 리허설중 

PDから丁寧なアドバイスを受けています。

大家好，我叫不紧张

신나고 재미있고 즐거운 멘트 그리고 멋있는 사회자 ㅋㅋㅋㅋ 오우~ 

どんな対話があったのでしょうか、今夜現場で！

팬들도 장난이 아니랍니다 ㅋㅋ

ファン達の情熱も中途半端じゃないですよ〜

이쁜 가수분들 

美人歌手〜

무대의 뒷모습 폭로 ㅋㅋㅋ 

舞台の裏の様子も公開します

사회자 두명, 음향 및 조명 담당 

司会者と音楽、照明の担当達です

이로서 리허설 끝입니다. 이제 세시간후 무대에서 만납시다~ 

リハサールはこれで終わりです。これから３時間後の本番！

控え室のモニター입니다 ㅋㅋㅋ

（控室の様子です、モニターも付いているので、歌手達はここでチェックしながら準備をすることが出来ます）

本番！午後7時頃から

いよいよ７時、スタートしました！！

スタートの写真です。

司会者登場

観客で満席でした！

복도에서 꽃다발을 든 어린이들을 보았습니다. 

심사결과 발표직전 

마지막으로 다 함께 노래를 부르며 막을 내렸습니다

이상 사진들은 모두 핸드폰으로 찍은것입니다. 

더욱 전문적인 사진들과 동영상은 이제 공식적인 신문사의 보도내용을 참고해주시기 바랍니다. 감사합니다. 

아래는 그날 발급한 내용과 장소의 사진입니다. 참고해주시기 바랍니다. 

쉼터미디어 협력단체 및 기업

쉼터미디어 협찬하기