走近看: 在日中国朝鲜族经营者协会换届大会及忘年会 / 在日中国朝鮮族 2019.12.22

这是一篇不太正经的文章。

因为已经有官方媒体的正经报道了,我们才可以轻松的写一点不正经的报道。

黑龙江日报等国内官方朝鲜族媒体就像是巴萨球队梅西一样,主动承担了正面报道的压力,腾出一片真空地带间让我们这样的本地草根媒体放下包袱进行真情发挥了。

下面就是黑龙江日报的朝鲜文报道,大家可以了解全貌。(报道: 류김화)

参考 재일중국조선족경영자협회 송년회 및 회장 리취임식흑룡강신문

还有来自韩国的东北亚新闻的报道。 (报道: 류김화)

参考 재일중국조선족경영자협회 송년회 및 회장 이취임식…엄문철 신임회장, 조직개편을 통해 새로운 도약을동북아신문

非常感谢在日朝鲜族经营者协会(以下简称经营者协会)金万哲会长(现在是名誉会长)的邀请,让我有机会近距离旁听经营者协会的理事会和忘年会。经营者协会对报道的方式和内容没提任何的要求,希望这篇文章能让更多关心的人们了解到不一样的经营者协会。

本来参加费是一万日元,金哥大手一挥免除了我和几位媒体人的参加费。你这么支持媒体,我都不好意思说经营者协会的坏话了,为了不伤害大哥的一片好心,在说不好听的话之前先献上一束花缓和一下气氛吧。

不守时间,可能在别的协会也普遍存在,但经营者协会将“不守时间”捍卫的很彻底。

理事会开始的时间晚了,大会的开始时间也晚了,好像只有结束的时间挺准时的。

为了方便大家阅读,先整理一下参加经营者协会理事会及换届忘年会的个人视角的几点感受吧,具体内容会在下面一个一个解释,时间匆忙的朋友们可以挑着阅读。

  1. 忘年会开得朴素
  2. 内部活动少,但一直跑在支持在日朝鲜族活动的最前线上
  3. 会员发表会很精彩,很激励人
  4. 会费6万,学到什么更要靠自己
  5. 前后任会长各有风格,荣誉会长做后盾

1. 忘年会开得朴素

一般来说,在位的人都比较在乎自己任期内最后一次总结的机会,因为这种场合是炫耀自己的成绩的好机会。

经营者协会要么就是没钱要么就是真朴素,总之没有利用好这次机会好好宣传自己的成绩实在是很可惜。 连送上来的花也只有一个,整个晚会就看见两束花,一个是身兼多个社会职务的许永洙社长送来的花,还有一个是为了组退任的金万哲会长鲜花而准备的生鲜花。

第一任会长 金万哲
会长交接后,新任严田哲会长给前任金万哲会长送花

这让我很犯愁,一般晚会花多的话结束后是可以薅一点好看的花回家给媳妇献殷勤卖乖的,这家伙只有一束花摆在舞台侧面太显眼不好下手啊。我太难了~ 想揩个油回家当好老公好爸爸真的好难~

再说受付,一般来说朝鲜族的聚会穿韩服成了流行。 而经营者协会,别说找穿韩服的,能找到一个女性来做受付已经很不错了。 整个晚会没看到几位女性,一位做受付,一位做主持,一位是媒体记者,还有一位是参与者,整个活动的主体都是男性。

看照片。

这是会议前开理事会的样子
理事会成员集体照

这么多有钱人聚集的协会,竟然还请不起演艺人员,整个晚会连个唱歌跳舞的节目都没有,没有文艺助兴,只能让老爷们哐哐喝酒吹牛唠嗑了。 整个忘年会的最高潮竟然是由会长交接仪式,会员发表会以及各种领导和来宾上台讲话等活动支撑的。

总之,这个晚会可能是我被邀请参加过的晚会中最朴素的晚会,没有之一。

要说有一个值得炫耀的地方可能就是这个忘年会的地理位置好这一点,就在上野不忍池对面,外观霸气显眼找晚会场所决对不会迷路。

在不忍池照的,不用看GPS都能找到地点

2. 内部活动少,但一直跑在支持在日朝鲜族活动的最前线上

在金万哲前任会长的报告中有一个数据很是引人注目,那就是在日本中国朝鲜族运动会自举办以来赞助费用70%来自经营者协会的成员!

运动会每次大概300万日元,四次就是1200万日元,而其中的70%就是800多万就是从经营者协会这个ATM中取出来的呀。也就是说… 之前我参加运动会的场地费还有拿的扇子记念品等等就是间接的由经营者协会的成员们提供的,之前一直以为是从天上掉下来的,原来是背后有人赞助啊真是幸会幸会谢谢了。

经营者协会发展了四年,按理说完全可以弄个PPT啊视频啊什么的可以大大的宣传一番的,没想到整个总结也就是寥寥数句,在微信群里发个简单的文字。

下面就把经营者协会忘年会相关人员所在的群里,由金万哲会长公开出来的话中的一段拿出来给大家看。

이번에 우리협회는 연변조선족기업가협회와 전략적업무합작계약을 체결하였습니다. 많은 조선족의 고향의 협회인만큼 매우큰 의의가 있는 협정이고 연변과 일본의 회원기업발전에 기대가 되는 합작이 이루어질수 있다고 다들 기대하고 있답니다.그리고 연변조선족기업가협회에서 명년의 图们江洽谈会에 우리 협회를 초청하신다 하였습니다.매우 감사한일이라 생각됩니다.

그럼 일본조선족경영자협회란 무얼 해야하는 단체일까요?

경영자협회는 2015년1월8일부터 몇달내 수차례 통해서 도합 백명이 넘는 조선족경영자분들의 모임이 전신입니다. 모임의 취지는 일본에 있는 조선족경영자들이 지역제한 떠나서 대방의 방언도 존중해주면서 서로 알고 서로 교류하고 서로 배우면서 합작교류를 통해서 서로에 도움이 되는 플랫트폼 구축이였습니다. 그해에 2015재일중국조선족운동회가 개최되고 그걸 계기로 2019년까지 네차례에 걸쳐 운동회공동주최측으로 협찬금 도합 1200만엔좌우중의 70%를 회원들의 협찬으로 이루어왔고 절반의상의 자원봉사자를 지원해온 단체로 발전해왔습니다. 이외에도 체육문화아동등 방면의 활동에 우리 회원들의 협찬이 보여왔습니다.

허나 우리협회는 어느 협회보다 활동이 적었다 생각합니다.4년동안 회장을 해온 제가 반성할 재료이고 차기회장한텐 많은 동력이 된다고도 생각합니다.우리 협회는 중국청도연변상회, 대련조선족기업가협회, 한국청주기업인회, 연변조선족기업기협회와친선협정을 맺어왔습니다. 명년부터 이런 해외협회와의 친선활동, 기업방문을 비롯하여 많은 합작과교류를 추진해나가길 기대합니다.

我听一些会员说他们都是很久没参加经营者协会的会动了想必活动少应该是真的,这让我大胆的猜想到,经营者协会是: 先交会费加入会员,然后就赋予优先权如日本朝鲜族有什么大型活动时有被第一时间通知交赞助费,这不成了…. ATM(取款机)吗?

关于之前活动少的问题,新任会长好像有了自己的一套方案。

这从严田哲会长发出来的组织架构上可见一斑。

部门架构

按行业分了好多分会,可能是要激活每个分会的活动吧。 其实最近女性经营者也不少,是不是应该弄点针对女性的分会,多吸引女性会员,这样当大家一起照合影的时候多一点女性五颜六色服装的搭配,整个照片就会从黑白照变成彩色照呢。

如果没有牌匾上的字差点以为是黑白照

3.会员发表会很精彩,很激励人

因为没有文艺演出,只能从别的地方找乐子了。

最让我兴奋的就是看会员公司的发表会,那天有三位上台发表,坦诚而又实在,感觉非常的受鼓舞。

IT分会 金虎男分会长
贸易分会 权虎军分会长
旅行观光分会 申昌赫分会长

发表内容包括公司介绍,业务说明,以及创业过程分享等,可能是因为时间关系,每个人发表只用了10分钟,没有提问回答环节。 估计这是一个让经营者协会的成员相互了解彼此业务的方式吧。只是在这种场合参加晚餐会谁会带着学习的心态去呢,早就饿的只等上菜吃饭了,如果有专门的学习交流会估计就会有不少的提问能学到更多的东西了。

看到在日本的朝鲜族当中也有各行各业的领军人物是很受鼓舞的,做了两三年的媒体工作,发现还有很多人才我们是没有了解到也没有宣传到的。

看别人的成功其实是一种比较难受的体验,因为你身边的朋友越优秀,就显得你越平庸。这也是为什么朝鲜族不想看到自己身边的人成功的一个原因吧。面子大于实力导致我们拉不下面子,自己的实力不够只能希望周边没有比自己成功的人,这样才能显得自己优秀嘛。

毕竟是经营者协会,所有的能力还是靠经济实力来说话的。还好我不是经营者协会的成员,否则以我现在勉强维持生计的经济实力受到的打击可不止一万点了。

但是有经济实力,又自己创出一片天地的人可能会想知道,怎么入会,会费多少,有什么好处? 具体我也不知道,就把当天我所了解到的情况分享一下吧。

4. 会费6万,学到什么更要靠自己

订正
说会费6万可能是我的误解在此订正。 正确应该是会长团,副会长及分会长,理事,会员有着不同的会员费,具体金额将在2020年初理事会后正式起效。

会费是一年6万日元,相当于每个月5000日元,也就是出去跟朋友喝一次酒的费用。

至于入会标准,应该是公司的经营管理层的人就有资格参加,不过据新任严田哲会长发表说一月份会开理事会再具体制定规则。如果有想参加的人,可以找上面合影中自己认识的人打听一下,或者也可以找事务朴春益局长了解一下。

有一点比较意外,本以为交6万以后会有各种福利送温暖等活动,其实不然。

严田哲会长说,这里不是说交了会费就能得到什么的地方,而是我们一起考虑能为朝鲜族社会做什么贡献的地方,而你参加后能得到什么,那要靠你自己如何积极的参与和交流。

天啊,也就是说,交6万只是进个门有了跟会员们称兄道弟的机会,而至于自己能做得到什么还要靠自己的努力啊。

5. 前后任会长各有风格,荣誉会长做后盾

本来还有很多要写的,但一看时间再过十几个小时就2020年了,白天还有别的活动喝点酒就更没时间写了,就赶紧把这篇文章写完拉倒吧。

个人感受是,金万哲会长的特点是随意和平等,而严田哲会长的特点是严谨和逻辑,当然这只是做为一个旁观者的片面印象,真的怎么样肯定身边的人了解的更清楚,只不过这篇文章主要是给还不了解经营者协会的人写的,尽量能给一个大体的方向总比没有方向强吧。

在日本的朝鲜族有很多优秀的协会组织和爱国爱民族的人士没有被更多的人认识到是一个不争的事实。

今年成立了在日中国朝鲜族联合会,以及朝鲜族团体共同在东京举办了世界朝鲜族文化节说明我们开始打破自己固有的小圈子,开始众向横向的努力打通日本国内各行各业以及世界各地朝鲜族们的互联合作。

新旧交替后发布的组织架构显示,前一任会长自动成为名誉会长,而新任会长秉承传统请了两位朝鲜族圈子中的重量级人物设了荣誉会长。

荣誉会长 许永洙
荣誉会长 崔永哲

2020年是东京在全世界范围内最受瞩目的一年,因为奥运会就要在东京举办,在日本的中国朝鲜族也迎来了一个让世界朝鲜族了解日本的朝鲜族,让朝鲜族一起走向世界的机会,跨行跨界跨国的合作和交流不可避免。

而要帮助更多的朝鲜族相互了解,进行更多的跨行业的交流合作,那么经济实力的支撑是必不可少的,经营者协会成立之初就是这么支持着日本的朝鲜族社会过来的,将来有什么大型的活动赞助肯定也跑不掉了。

2020年,经营者协会将在严田哲会长的带领下交出什么样的答卷拭目以待。

新任会长 严田哲

一些参考

参考 在日中国朝鮮族経営者協会公式サイト

文 / 裴尚峰
照 / 边肖和

코멘트 남기기

avatar
  Subscribe  
Notify of