(3月2日更新)详细报道: 全日本中国朝鲜族联合支援中国武汉和延边活动综合报告 / 整理 by SHIMTO

来自全日本中国朝鲜族联合会的最终报告(2月29日)

看延边电视台的报道(2月18日)

参考 재일 중국조선족 각계 인사들, 고향에 방역물자 기증연변라지오TV넷

来自许永洙先生的最新更新(2月18日晚)

致 全日本朝鲜族同胞

  2月3日~7日在全日本中国朝鲜族連合会理事会群上就中国冠状病毒🦠疫情地区捐款捐物之事各位理事们在群里积极发言讨论,在绝大多数的理事们认为应该发起倡议并希望支援延边·武汉等地区的赞同之下,2月7日由連合会事务总局起草倡仪书并以会长的名义发表以来,在短短的10天时间里在日中国朝鲜族各类协会积极组织,重多的在日朝鲜族个人参与和日本友好人士及中国亚州经济发展协会的共同努力之下,17日14点装载着12.536万个口罩,医用手套11.1万个,防护衣400套的支援物品,带着我们在日朝鲜族的一片丹心,中国亚州经济发展协会提供的专机离开羽田机场,17日16点半平安的到达了延吉机场,冒着零下10多度的刺骨寒风延边州市领导在机场停机坪迎接在日中囯朝鲜族捐赠的支援物资,延边州委姜书记和金州长代表全州206万各族人民向全日本中国朝鲜族表示了深深的谢意,在此向各位转达延边人民的谢意。

 我带着义捐人(各协会及个人)的意愿,向州政府相关负责人明确转达了义捐人的意向,并且在机场仓库与工作人员一同把捐给武汉,延吉,珲春等物品分离出来,日本延大校友会捐给母校捐赠品昨晚装车送到延大了。

  我也算是完成了大家交给我的使命 ,今天(18日)上午离开延吉经由韩国刚刚安全的到达成田机场了。

   在大家齐心协力下向祖国人民表达了我们的爱心,给亲人们送去了战胜冠状病毒🦠疫情的勇气,在此我代表倡仪人「全日本朝鲜族连合会」向参与这次捐款捐物活动的所有在日朝鲜族同胞和日本友好人士及中国亚州经济发展协会表示深深的感谢🙏。

全日本中国朝鮮族連合会

会長 許永洙  2020年2月18日

延边州市领导在零下10度寒冷中等待专机,等待着日本的朝鲜族们传递的爱心物资
从专机中搬运物资
所有爱心捐赠顺利到达
当面传给接受单位
来自延边大学相关负责人的截图

为了更多家乡人而过的情人节

您的情人节是怎么过的?

是这样过得吗?

可是… 有些人情人节却是这么过的。

据说,情人节那天他们从晚上7点多一直忙到半夜11点钟才把物资整理完…

请接受我迟来的祝福,情人节快乐!

正所谓:疫情无情人有情,危难之处显真情,民族团结,保家爱国,我们从未缺席过

这就是在日本的中国朝鲜族

支援物资清点最终结果

来自全日本中国朝鲜族联合会会长的信息
在重多的在日中国朝鲜族和中国亚州经济发展协会及日本友好人士的共同努力下,17日运送支援物的数据如下。

  1. 捐赠给延边州政府的有6万个口罩,9.3万个医用手套,400个防护衣。
  2. 捐赠给湖北武汉和北京等医疗机构的有6.536万个口罩,1.8万个医用手套。这批支援物要由延边大学教育基金会(该会是中国民政部批准的可接受捐赠物的单位)和中国亚州经济发展协会负责送到武汉和北京的医疗机构。

另外,参加义捐活动的协会,个人,捐款捐物的数据17日开始由事务局统计,后日详细汇报给大家。
 
在此,感谢各位的爱心,感谢为中国作出的贡献。
 
全日本中国朝鮮族連合会
会長 許永洙 2020年2月17日

全日本中国朝鲜族联合会事务局在17日上午把物品发送到机场后统计结果如下。

朝鲜族联合会事务局发布最终数据
物品数量

  • 口罩12.536万个
  • 医用手套11.1万个
  • 防护衣400套

总价值为 128.9万人民币(约2000万日元)

能够在如此短时间内,组织并实施如此大规模的支援活动,可能在日本的朝鲜族历史上都不曾有过吧!

下面的链接中可以看到从倡议书发布以来一个星期中朝鲜族团体所进行的募集活动(因能力有限有些协会的信息没有搜集到请谅解)。

(2月17日更新!) 在日本的朝鲜族各团体同心协力共同支援中国 by 全日本中国朝鲜族联合会 2020.02.09

2月14日(周五) 在JPM办公室分类整理物资

通过视频了解当天的活动

通过照片了解现场

2月16日(周日) 专机抵达日本东京

专机行程表

16日  MJC389  北京15:10 – 19:00羽田  2位乘客

17日  MJC380  羽田14:00 – 15:25延吉  3位乘客

18日  MJC381  延吉13:00 – 15:30北京  2位乘客

** 飞机时间均为当地时间 **

2月17日(周一) 运往国内全过程回顾

说明
为了尽可能的保护好隐私,下面的视频设置成“限定公开”,也就是说只能通过本篇文章,或通过共享链接才能看到,在youtube上搜索是看不到的。 为了照顾无法看Youtube的国内读者,会适当的穿插照片让您对整个过程有个大致的了解。

9点之前到达JPM公司(38秒视频)

做支援物资的交接(87秒视频)

开始搬运物资(34秒视频)

搬进货运车(93秒视频)

货运车出发前给中国加油(15秒视频)

货运车出发了(30秒视频)

私人专机内的模样(照片)

别人坐的私人专机是这样的。 (照片来自网络)

而许会长坐的专机是这样的,哈哈哈

由亚洲经济发展协会提供的专机,满载着来自日本朝鲜族的对家乡和祖国的关爱,飞往延边。

专机当地时间下午到达延边(17秒视频,来自朋友圈)

以下照片来自微信群。因为远在日本,有些面孔显得陌生,我们会确认后追加上说明。

左起:中国亚洲经济发展协会会长权顺基, 延边自治州副州长周金星, 全日本中国朝鲜族联合会会长许永远洙

对中国亚洲经济发展协会权顺基会长的专访

采访场面

下面的专访记录由朝鲜族心睦会金哲洙会长进行采访并提供

专访乘专机来日,运全日本中国朝鲜族联合会所募集的支援抗疫物资的中国亚洲经济发展协会 权顺基 会长

时间:2020年2月17日上午9点
地点:JPM事务所

问:这次专程运送抗疫物资很不容易呀。
答:国家有难,匹夫有责。

问:从经济角度上看,现在中国是什么状况?
答:疫情给中国的经济造成很大的影响。但是,只要是把这疫情克服住,中国的经济就会很快进行恢复。对此,政府和企业都有很大的信心。

问: 您对在日本朝鲜族的活动是怎么理解?
答:在日本的朝鲜族的这次的无私的筹集,奉献精神,在国内来讲也是非常感动的。你们所做出的善举,对国内来讲是一个很大的鼓舞,是一个很大的鞭策,给战胜疫情增添了很大的信心。

问:在抗疫过程中也有不少飞闻,您看应该怎么去理解和克服?
答:现在网络这么发达,并每个人的思维都不一样。但我认为,应该以大局为重,克服疾病的扩散,这是头等大事。这些解决了其他就会迎刃而解。

延伸阅读(中国亚洲经济发展协会及权顺基会长的相关报道链接)

参考 中国亚洲经济发展协会网站官方网站 参考 제14차세계한상대회 조선족 신임 리딩CEO 권순기,남기학조글로

参与捐助的协会及个人列表(2月20日更新)

本来我还想对许会长进行视频采访来着,但是听了2月14日的现场发布会中他说不要把个人放在前面要多报道默默贡献的人的发言后(我是听了李红梅记者分享给我的发布会录音),我深深感动,于是取消了对他个人的采访,把宝贵的地盘拿出来记录这次参加捐款捐物的人们。

以下内容是在微信群【❤️武汉加油💪延边加油💪❤️】中由在名古屋的朴香花女士整理发起,由在新泻的金光林教授补充整理的内容,正式的捐助人列表请等待全日本朝鲜族联合会的正式通知

❤️尊敬的全日本中国朝鲜族同胞❤️

🙏病毒无情  人间有爱❤️

 在此向我们朝鲜族同胞倡议,"1千不嫌少,只求爱心诚"伸出我们的温暖之手,为中国为延边人民战胜冠状病毒义捐我们一点温暧的心。

通过各协会义捐到的款变成的实物和义捐协会名单一同带到延边各县市的医院。

👉监督机构:全日本中国朝鮮族連合会

⛑注意事项:若所属全日本中国朝鲜族联合会各团体的人员请标注。此接龙表主要针对不所属与任何朝鲜族联合会各团体的同胞们为主。让我们一起集爱心吧❤️🙏😊

🌈汇款账户:(活动已结束,现在请不要捐款)
一般社団法人 全日本中国朝鮮族連合会
三井住友銀行 神田支店
普通預金 219-3405789
联系电话:朴香花 070-5330-8526

义捐物品2月14日12时为止请寄送到(活动已结束,现在请不要寄送物资)
一級建築士事務所
株式会社JPM
〒101-0041 東京都千代田区神田須田町1-5-10
相鉄万世橋ビル8F
TEL: 03-3254-0111
FAX: 03-3254-0112

🙇‍♀️🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

捐款购买物资😷💉🧤🕶⛑请接龙:

🙏🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧

1.名古屋の朴香花 3万円
(朴香花2万円、松瀬賢亮5千円、岩間建太2千円、安達貴広3千円)

2.金成男(훈춘동향회) 5万円

3.大阪の朴成虎(朴氏家族会) 2万円

4.金光林(延辺大学)2万円 

5.金红燕(延辺大学)  2万円

6.许永洙(延辺大学)  3万円

7.呉茂松 3万円(サッカー協会)

8.金蓮(女性会代表)5万円

9.金吉山(延辺大学) 3万円

10.李星(延辺大学) 2万円

11.吴东植(延辺大学) 2万円

12.金勝女(延辺大学) 1万円

13.全心赫(延边大学)3万円

14.朴貞子(延辺大学)2万円

15.金京子(延辺大学) 3万円

16.李龍植(朝鮮族連合会)5万円、マスク300枚

17.朴紅蓮(延辺大学)3万円

18.張京浩(延辺大学)3万円

19.日本朝鲜族芸音协会5万円

20.朝鮮族作家協会2万円

21.東京泉学校2万円

22.World OKTA 千葉支会 50万円

23.馬洪哲 3万円

24.金慶華  2万円

25.WEセミナー 3万円

26.横浜の允禎・恵禎姉妹 2万円

27.徐成日(长春工业大学)5万円

28.龍井高級中学日本校友会(有志の募金) 436,000円(18명)송금완료 

29.胡林(延辺大学)3万円

30.日本朝鲜族经济文化交流协会 307,000円

31.具世国1万円

32.在日朝鮮族心睦会9万8千円

33.高瑛(scyz沈朝一)1万円

34.沈朝一在日校友会 2.3万円(12日まで分)

35. 龍高日本校友会バレー部 2万円 송금 완료 

36. 在日朝鮮族サッカー協会 58万8千円

37.在日中国朝鮮族経営者協会 1,235,000円

38.朴成哲(延辺大学)1万円

39.朴今花(延辺大学)1万円

40.坂本蓮花(延辺大学)15000円

41.金福(延辺大学)1万円

42.孫芸禎(延辺大学)1万円

43.柳林(延辺大学)1万円

44.呉学森(延辺大学)1万円

45.김선옥 (왕청협회)  1万円

46.박흥국 1万円

47.李澤元 2千円

48.朴紅子 1万円

48.朴龍浩 2万円 

49.huangfengshan 

50.羅香蘭(훈춘동향회) 2万円

51.李香顺 5千円 

52.李東日(延辺大学)

53.박춘화(훈춘동향회)

54.최운학(훈춘동향회)

55.김권철 (훈춘동향회)

56.구해연 (훈춘동향회)

57.최창진(훈춘동향회)

58.지문호(훈춘동향회)

59.김승일(훈춘동향회)

60.김선녀(훈춘동향회)

61.안충렬(훈춘동향회)

62.신춘영(훈춘동향회)

63.김인길(훈춘동향회)

64.채규성(훈춘동향회)

65. 李玉蘭(延辺大学) 1万円

66.황옥자(훈춘동향회)

67.홍용일 (축구협회)

68.柳春玉(作家協会) 2万円

69.関西朝鮮族スポーツ親睦会 15万円

70.李玉蘭(延辺大学) 1万円

71. 延吉市第2中学日本校友会 232,000円

72.日本登山愛好家協会 95,113円

73.関西朝鮮族総会 62万円

74.황광화(훈춘동향회)

75.박금화(훈춘동향회)

76.신홍매(훈춘동향회)

77.김설매(훈춘동향회)

78.한향화(훈춘동향회)

79.김려홍 (훈춘동향회)

80.日本琿春同郷会 合計165,330円

81. 一級建築士事務所株式会社JPM社員一同49名 225,000円

以上、複数のWechatグループに分散している支援者、支援団体のリストを整理しました。朝鮮族連合会の口座への入金を精算する際にご参考ください。記入の漏れ、間違いに気がついた方はご自分で修正し、アップしてください。延辺大学日本学友会、琿春同郷会の会員たちは一部は連合会口座に、一部はそれぞれの団体の口座に振り込んでいます。このリレー方式寄付者リストは発起人名古屋在住の朴香花さんの熱意を支えるために継続されています。全日本中国朝鮮族連合会の公式統計ではありません。

全日本中国朝鲜族联合会介绍

看了半天,您可能会好奇“全日本中国朝鲜族联合会”是一个什么样的组织。

虽然暂时还没有相关的网站,不过通过下面SHIMTO Media对去年(2019年)11月3日成立仪式的报道也许就会有所了解。

(更新!)全日本中国朝鲜族联合会成立大会图文直播 2019.11.03

媒体相关报道

参考 재일조선족들 십시일반으로 중국에 지원의 손길吉林朝鲜文报 参考 재일조선족들 십시일반으로 중국에 지원의 손길人民网 参考 【일본發 특보】와~ 재일조선족 연변 지원물자 전용기로 곧 연변에!온누리 参考 재일본조선족 따뜻한 마음 담긴 지원물자를 중국으로 보내동북아신문 参考 재일조선족 사랑의 지원물품 연변으로!조글로 参考 재일 중국조선족 각계 인사들, 고향에 방역물자 기증연변라지오TV넷 参考 感动!1.6万只口罩漂洋过海来到延吉延吉新闻网

鸣谢

本报道大量采用了朝鲜族社会各界人士提供的数据, 照片及视频。

特别感谢全日本中国朝鲜族联合会事务局宣传部金雪部长,吉林日报日本特派员记者李红梅记者,李杰摄影师,身在新泻心在东京的金光林教授提供的统计数据以及精彩的照片和视频。还有很多默默的帮助完成了本次报道的人们谢谢了。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x