(轻松幽默版)全日本中国朝鲜族联合会2021换届大会图片报道 by SHIMTO 2021.12.26

相信很多在日本的朝鲜族朋友们对“全日本朝鲜族联合会”还比较陌生。

  

毕竟这是一个才刚刚成立两年的崭新组织,加上2020年和2021年因疫情根本无法开展线下活动,我们对联合会的印象还停留在新闻报道的只言片语中。

 

很幸运的,做为在日本的朝鲜族媒体之一,SHIMTO Media 也有幸被邀请参加了大会。

 

机会难得,那就让小编带大家一起开车近距离观看联合会的换届忘年会,一起来了解联合会的意义及其能给我们带来的种种变化吧。 请上车,咱们出发 ~

鸣谢: 以下文中联合会相关的信息由联合会金雪宣传局长整理提供,主要照片由边肖和摄影师拍摄提供,部分照片由金权哲记者提供。

好消息! 可以看当天的剪辑视频了

12月30日追加了由“全日本中国朝鲜族联合会TV”制作剪辑的 Youtube 视频!

您可以到本文的下面“参考”部分直接点击看Youtube视频。

话说 2021年12月26日当天…

这是一次胜利的大会,也是一次团结的大会,换届大会当天,在东京日暮里Lungwood宾馆,锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,彩旗飘飘,人山人海!

来自29个活跃在日本的各朝鲜族团体代表们和媒体朋友们以及来祝贺的驻日本中国大使馆代表和各华人华侨团体代表们欢聚一堂,每个人脸上都洋溢着热情的笑容,大家频频举杯,在一通见证联合会从无到有从第一任到第二任的交接过程,加深彼此之间的了解,通过对话和交流为将来各协会之间的合作和共同繁荣打下了坚实的基础。

本次大会是在日本的新冠疫情发生转折的关键时刻召开的,是在恰当的时间,恰当的地点,旗帜鲜明的举起爱国爱家乡爱民族的大旗,为在日本的各朝鲜族团体今后的团结发展提示了方向并分享美好未来的大会,是一次具有历史纪念意义的大会。

真正的会议是下午开的

晚上包括我们记者和其它各协会的参与者看到的其实是一个结果,而这些结果都是下午2点到4点之间联合会理事们开会讨论决定的。

일시:12월26일(일) 14시00분~20시30분
장소: 호텔(ラングウッド)
주소: 荒川区東日暮里5-50-5
전화: 03-3803-1234

1.理事会及び臨時総会 14:00~15:50
参加者:理事全員

2.座談会16:00〜17:00
参加者:諮問委員,理事全員。

3. 会長 離・就任式及び忘年会
17:00〜

虽然没有人透露下午的理事会及临时总会讨论了什么内容,但据消息不灵通人士推测,很有可能在这次会议中选出了联合会伞下各委员会的委员长。

那么您肯定会问,联合会到底有什么样的委员会啊?

客官您别急,下面先给您解解馋,看看2022年的联合会都有哪些委员会机构。

文化艺术委员会教育学术委员会体育健康委员会IT委员会经济贸易委员会女性次世代委员会地方发展委员会,还有宣传委员会

有些委员会的委员长已经确定,但也有一小部分委员长还没有确定下来,所以现阶段暂时还没有对外公开各委员长的名称,但相信很快就会有明确的宣布。

那有些网友会问了,我在日本按部就班的上班,学习,照顾家庭,养孩子,想知道这些委员会跟我的生活有什么关系呢?

相信这也是联合会想要弄清楚的第一个问题。

联合会的组织架构

如此庞大的组织,由29个各团体构成,要保证每一个团体的负责人都有工作岗位,注定了这个联合会的组织架构一定要庞大,而且还要有层次感和复杂度,需要设立一些遥不可及的远大目标来供大家任鱼跃任鸟飞。

考虑到近期内还有可能调整,除了副会长和事务局,其它名单做了马赛克处理

这个组织架构,很好的解决了老干部们的再就业问题,让曾经在每个团体里叱咤风云的会长们在更广阔的天地里施展拳脚,用他们多年积累下来的经验和影响力,为我们在日本的朝鲜族们带来更广的知名度并提升我们全体的凝聚力。

当选第二期副会长的有: 徐成日先生, 张虎先生,严文哲先生,金万哲先生,金东林先生,胡林先生,朱洪哲先生,金正男先生,李大元先生,崔雨林先生。

第二任会长由马洪哲先生担任, 第一任会长许永洙先生成为名誉会长。

可以看得到会长和副会长由清一色的男同志们担当,大家聚会喝酒的时候豪迈没有问题,但要是唱卡拉OK的话没有女声温柔声音配合大家只能拿着麦克干吼了。

据第一任会长许永洙先生在总结这两年时讲过,联合会从创立之初走到现在经历了很多艰辛,由当初的20个成员团体成长到现在的29个团体,实现了飞速的发展,虽然现在已经初具规模了,但还是有很多课题需要解决。

具体有哪些课题咱先不谈(等第二任执行部会公开任期内的目标及要解决的课题时就自然知道了),咱们先看一下现在已加入联合会的成员团体。

2021年末联合会的29个成员团体

전일본중국조선족연합회 소속단체 (선후순 없음)

룡정고중일본학우회 (안홍화대표)

심양조선족1중재일학우회 (서덕민대표)

연길시제2고급중학교일본학우회 (권호군대표)

연변1중일본학우회 (최남철대표)

연변대학일본학우회 (장경호대표)

WORLD OKTA치바지회 (김동연대표)

일본간사이조선족총회 (이혜영대표)

일본등산애호가협회 (김광흔대표)

재일조선족경영자협회 (엄문철대표)

일본조선족경제문화교류협회 (권호군대표)

장춘공업대학재일학우회 (서성일대표)

조선족연구학회 (정형규대표)

재일장백산골프우호회 (리대원대표)

재일조선족배구협회 (구세국대표)

재일조선족여성회 및 샘물학교 (전정선대표)

재일조선족심목회 (권순자대표)

재일조선족축구협회 (손성룡대표)

KCJ정각회 (박준태대표)

화룡시고급중학교일본학우회 (김정남대표)

SHIMTO Media (김정남대표)

WE세미나 (김경화대표)

재일본조선족작가협회 (엄정자대표)

대련리공대학재일조선족학우회 (류송대표)

일본훈춘동향회 (최운학대표)

관서조선족스포츠친목회 (김홍걸대표)

재일왕청회 (박철운대표)

도문강회 (신철호대표)

일본조선족음악인의 집 (서련미대표)

GJ그룹 (호림대표)

以上列表由 金权哲 整理提供

以上的协会基本覆盖了在日本活跃的朝鲜族团体,但并不是100% 覆盖,如果上面没有您所在的团体名称的话不必紧张,您可以慢慢了解一下联合会,然后再申请并加入联合会。

至于如何申请加入联合会以及什么样的团体有资格申请,暂时还找不到公开的资料,相信这个也会很快出台。

座谈会(下午4点到5点)

开完理事会,决定了新一任的委员长和执行部成员后,下午4点到5点期间,邀请三位咨询委员进行了座谈会。

下面是金光林教授提供的座谈会记录。

어제 조선족연합회 이사회를 마친후 자문위원과 이사와의 좌담회가 오후 4시에서 5시 사이에 개최되었다.

허영수회장의 인사로부터 좌담회가 시작되었고, 네명의 자문위원의 발언이 있었다.

리룡식선생이 먼저 발언하였다.

리룡식선생은 주식회사아시아익스프레스사장이며, 일본에서 1990년에 최초로 성립된 조선족단체-동방학우회회장을 맡으신 일본조선족의 큰 선배분이다. 리룡식선생은 일본의 조선족은 뭉쳐야 발전이 있고, 조선족연합회가 일본의 수만명 이상의 조선족을 뭉치게하는 통합적인 조직이고, 조선족연합회의 성립은 획기적인 일이다.

정치적인 이념을 떠나서 생활공동체로서 조선족연합회를 중심으로 잘 뭉쳐야 한다. 그리고 조선족연합회는 모두가 같이 만들어가야 한다. 이 조직은 일본조선족의 민간단체이고 권력단체가 아니다. 행정기관의 예산에 의해 운영되는 것도 아니고, 막대한 경제후원도 기대하기 어렵다.

그러니 여러분의 자원봉사에 의하여 운영될 수 밖에 없으며 이런 자원봉사노동에 대하여 우리는 적극적으로 박수를 쳐주면서 성원해야 한다.

조선족연합회는 홍보사업이 아주 중요하여 일본의 수만명 이상의 조선족동포들에게 존재가 알려지고 적극적인 지지를 받도록 해야 한다. 그리고 조선족연합회가 지속적으로 발전해나가자면 경제기반이 튼튼해야 하고, 많은 조선족동포들이 동참하는 양심적인 기부가 따라가야 한다.

일본의 조선족은 90%이상이 일반적인 직장생활을 하기에 조선족연합회는 이런 다수 군중의 눈높이에 맞추어야하고, 군중이 적극 지지하고 동참하는 단체가 되어야 한다.

두번째로 리강철호쿠리쿠대학교 교수가 발언했다.

리강철교수는 일본의 조선족연구학회설립자이고, 조선족연구와 초기의 일본조선족사회의 발전을 위하여 선구적인 역할을 한 분이다. 리강철교수는 일본의 조선족사회가 이미 30년의 역사를 지니고 있기에 그 역사를 잘 정리하면서 미래를 열어가야 한다. 그리고 조선족연합회는 여러분야의 우수한 분들을 균형있게 조직의 핵심에 영입해서 진정으로 일본조선족의 통합된 조직으로 발전해나가야 한다.

단체의 발전에는 돈도 필요하지만 마음, 지조가 더 중요하다. 그리고 미래에 대한 비전이 필수적이다. 중국의 국부 손문선생의 사적을 봐도 단체를 이끌어가는데 원대한 꿈과 비전이 얼마나 중요한지 실감난다.

세번째로 후쿠야마대학교 리삼교수가 발언했다.

리삼교수는 북경에서 조선족기업가들과 사회공익사업을 했던 경험을 소개하면서 조선족연합회가 금후 힘을 합쳐 후대학생들에 대한 장학사업을 해야 할 필요성을 제기했다.

네번째로 류고쿠대학교 리상철교수가 발언했다.

리상철교수는 1987년에 일본에 유학와 조선족초창기단체인 동방학우회에서 활동하던 경험을 전하면서 일본의 조선족사회가 30여년의 역사를 거치면서 성숙단계에 들어서는 과정이니 조선족연합회의 역할이 아주 크다는 점을 강조했다.

좌담회에서 조선족연합회 관계자들이 제작한 일본최초의 조선족단체 동방학우회소개 동영상이 처음으로 공개됐다.

좌담회 마지막에 마홍철회장이 마무리인사를 하고 리룡식선생님, 리강철교수, 리삼교수, 리상철교수가 제2기 이사회에서도 자문위원을 맡아줄것을 요청했다.

좌담회를 마치면서 차기자문위원회위원장 리상근박사가 인사를 하면서 자문위원회를 잘 이끌어가겠다고 얘기했다.

在留学日本初期,朝鲜族前辈们所经历的苦难是无法用语言传递的,但凡还没有智能手机的年代来到日本的人们可能都会记得那种身在异国他乡举目无亲,站在上下班拥挤的电车里却感到孤独和绝望的那种深入骨髓的感觉吧。

正因为有了这些开拓者们,用他们的努力为后来人踩出了一条路,才有了现在的我们在这陌生的异域他乡的驰聘纵横。

交接仪式(5点半 – 6点半)

这是一次相对朴素的交接仪式。

在所有的活动开始前,首先是全体起立热唱中华人民共和国国歌。

唱罢,庄严的会场中回荡着气势磅礴的歌声:前进 前进 前进进!

这次大会的五位来宾。

五位来宾

李万鵬先生 中华人民共和国驻日本国大使馆 领事

张永轼先生 世界韩人贸易协会 会长

吴伯根先生 东京朝鲜中高级学校 理事长

贺乃和先生 全日本华侨华人联合会 会长

庄旭先生 日本吉林总商会 会长

许永洙会长在报告中总结了联合会在第一个两年中完成的三点。

一。 支援了各朝鲜族团体的活动

值得记念的是在2021年与日本百年名校早稻田大学共同举办了学术讨论会,至所以能够达成这种合作是与朝鲜族学会团体多年来在日本的学术积累和精心运营是分不开的。

二。 组织广大朝鲜族一起参与了社会贡献

比如2020年初,中国国内口罩短缺的时候,组织了在日本的朝鲜族团体及个人为祖国的成都和家乡延边捐赠了需要的资金和口罩。

再后来,等疫情在日本蔓延时,朝鲜族企业家们又纷纷向日本当地政府捐赠消毒药水和口罩等物资。

通过各位的无私奉献,者得以让我们朝鲜族,中国人的名声能够在日本社会得到加强并有助于改善华人在日本的形象。

三。 加强了联合会自身的建设和发展

很多理事牺牲了个人的时间为朝鲜族社会做出了贡献。

做为可见的成就,联合会成员由创立初期的20个,发展到了现在的29个。

许永洙先生的发表得到了全场热烈了掌声,虽然他本人在总结中只提到了三点,但相信实际上在这两年中他给后人铺的路不仅仅只是以上几点。

紧接着是下一任会长马洪哲会长的任命仪式。

在就任演说中马洪哲会长谈到,过去两年我们在中华人民共和国大使馆以及各友好团体的支持和帮助下,在各理事们的奉献以及许会长的英明领导下,在疫情之中也得到了迅猛的发展。 做为第二任会长,会和大家一起为联合会的发展更上一个台阶。

以上活动顺序都是在干巴巴进行的,没有华丽的灯光,也没有酷炫的视频,也没有美女载歌载舞,总之就是尽一切最朴实的方式进行,只有听的没有可看的。

哦不对,如果说好看的还是有的… 就是美女帅哥主持,算是这个朴实无华的晚会中的一大亮点吧。

这次晚会的主持是由崔云鹤先生和金顺女女士担当的。

接下来就是精彩的来宾祝贺了。

为什么说精彩,因为三位来宾的贺辞是用两种语言来说的,中华人民共和国驻日本国大使馆李万鹏领事和全日本华侨华人连合会贺乃和会长用的主要语言是中文, 而世界韩人贸易协会的张永轼会长用的主要语言是韩文,神奇的是,不管来宾们用的是哪种语言,我们都不需要翻译直接就能听懂,这也许就是我们朝鲜族的优势所在吧。

第一位上台祝贺的是中华人民共和国驻日本国大使馆 李万鹏领事,他一上台就先秀了一段朝语 안녕하세요 (大家好) 获得了全场欢呼,接着又风趣幽默的说到,本来到了日本后以为只要说好中文和日语就够了,看来现在还得再学点朝鲜语了,引起了全场的爆笑。

领事讲了很多重要的话,但是因为刚开始讲的笑话太好玩光顾着笑没记住内容。 大概能记得的也只有好像说明年是中日邦交正常化50周年庆欢迎广大朝鲜族朋友们参加,还有就是办护照的地方搬到了五反田欢迎大家过来办业务,最后祝大家新年快乐。

接下来上台贺词的是世界韩人贸易协会张永轼会长,用的是韩文。 他高度赞扬了朝鲜族在韩国全球经济贸易之中不可或缺的重要贡献和作用,并表示世界韩人贸易协会永远向朝鲜族打开大门,欢迎大家增强合作共建美好未来。

最后用“全日本中国朝鲜族连合会,화이팅!” 做的结尾得到了满堂喝彩。

接着是全日本华侨华人联合会贺乃和会长发表贺词。可能是考虑到还有不少人不了解全日本华侨华人联合会的存在,给大家做了一个简短的介绍。 比如,全日本华侨华人联合会成立已有20年,由刚开始的8个成员社团发展到现在的75个成员社团,同全日本中国朝鲜族联合会也是其中的一员。

同时也肯定了朝鲜族在全日本华人华侨联合会中的贡献(提到了李大元先生,朴文杰先生,还有许永洙先生),表示今后的发展离不开大家的支持和参与, 并邀请了全日本中国朝鲜族联合会也一起参与明年1月24日的全日本华人春晚的活动。 最后祝贺了新任会长并祝贺了全日本中国朝鲜族联合会有更好的发展。

出于好奇小编上网查了一下找到的官方网站,有兴趣的朋友们可以去看一下。

全日本华侨华人社团联合会 官方网址: https://www.ucrj.jp/

下面是小编在全日本华侨华人社团联合会的官方网站中找到的75个社团列表中的全日本中国朝鲜族联合会。

在日本的朝鲜族从零零散散各自成长的社团走向横向联合,再形成一个初具规模的大联合体,再融入到华侨华人的圈子中成为其中一员,在这短短的两年中我们完成了一个大跳跃。

联合会在两年内能够取得这样的成就,肯定也离不开每一个理事的努力和奉献。

于是下一个节目便是由许前任会长向一起努力拼搏了两年的成员们颁发功劳牌。

谢谢这些理事们,在最迷茫的两年,一起摸索着在荒野中踩出了属于我们自己的道路。

虽然说将来的路还很遥远,但既然第一步已经迈出去了,今后就只剩下坚持了。

接着,新任会长马洪哲先生公开了第二任执行部的成员。

进行到这里,交接仪式也接近了尾声,最后,由马洪哲先生向许永洙先生传递了感谢状。

整个仪式到此结束,大家拍了集体照后开始了欢乐的晚餐时间。

欢乐的晚餐时间(6点半-8点半)

如果说前半段的交接仪式充满了庄严和枯燥的味道,那么接下来的欢谈时间就充满了快乐和轻松的氛围。

毕竟大家看枯燥的交接仪式憋坏了,到了欢谈时间才都活了过来。

大家都是每个社团的代表者,认识的人多,能谈的话题也多,而且基本上都是老板,只见每个人都拿着杯子互相打招呼,谈到兴致处举杯一饮而尽,场面热闹非凡。

还有一些来宾或内宾上台提杯,虽然大家已经进入各自的唠嗑模式不再一起集中看舞台了,但提杯者的简单明了直奔主题的口号还是让全场的欢呼声一浪高过一浪。

(好像还有一位,等找到照片再补上来)

有些提杯词构思奇妙,创意满满。比如 개나발을 위하여 – 개인과 나라의 발전을 위하여! (为了个人和国家的发展)等,让人听了耳目一新,朗朗上口,回味无穷。

喝到情深处,有些才艺人按耐不住,也顾不上没有伴奏,上台直接清唱高歌,把宴会的气氛推向了高潮…

这届联合会很朴素

做为媒体人,感觉这届联合会非常的朴素。

怎么看出来呢。

一是他们没有对自己做的事情进行过多的宣传,包括开了什么会,什么时候做了什么样的好人好事等,这些都没有宣传,而是选择默默的背负着历史重担,在把分散的社团联合起来的道路上一点一点的解决着碰到的难关,是如此的低调以至于可能很人都不知道联合会是做什么的。

二是忘年会办得非常简洁,大会的开头也没有播放歌颂自己两年政绩的宣传短片,取而代之的是第一顺序安排了唱中华人民共和国国歌,上半部的交接活动非常紧凑没有多余没有安排联合会的旗帜挥舞,下半部的宴会重视参与者的沟通时间没有安排任何文艺晚会,一切从简朴实无华。

三是没有接收来自所属团体的鲜花,只是摆放了来宾赠送的花,象征性的把四个花摆放在主席台两侧。

四是回馈给参加者的礼物中没有商业宣传的礼品(像有些忘年会把商家赞助的商品放到兜子里赠给参加者),只放了几个联合会制作的台历,以便每个团体回去后分给自己的成员们。

可能还有很多贴心的细节我们没有注意到,这里就不再一一表述了。

看不太明白,肯定是一盘大棋

全日本中国朝鲜族联合会的名称以及规模在日本的朝鲜族历史上也是空前的。

看到联合会新发布的八大委员会,几乎覆盖了我们在日本生活时能够碰到的方方面面。

只是如此大规模的委员会,如果没有实质性的内容,本身牛皮不够硬的话吹出来的牛会不会可能被一根小针扎爆。

本来朝鲜族各个团体的会长们自己封个皇帝玩得不亦乐乎的,现在抬头一看凭空掉下个林妹妹,哦不,是联合会,然后还降下8大天神,要按照德智体美劳分管各个小团体,那么这些年轻的会长们会愿意陪着素不相识的老干部们玩下去吗?

再看这些老干部们有些人早已退居二线,身边还没有小兄弟跑前跑后肯为他们赴汤蹈火了,再加上做为非盈利机构并没有多少预算,委员长也没有属于自己的团队(就算有也只是弱关系不是强硬的上下级关系),又没有提出实质性的纲领,如何让团体们心甘情愿的跟着他们走呢?

有些我们看不明白的,很有可能是一盘大棋,这个棋需要几任会长接力完成,只有过了五六任后那时人们才会看到棋的全貌。

一切才刚刚开始

因为有了联合会,我们才有机会了解到30年前,没有互联网没有智能手机时在日本开拓探路的前辈们的故事,甚至在大会上亲眼见到前辈们并和他们直接对话。

也许那时的朝鲜族前辈们可能想不到有这么一天,朝鲜族的各种团体会达到29个之多,而且这些团体们联合起来,形成一个更大的组织互帮互助共同发展吧。

联合会是成功翻开了从无到有以及从第一任到第二任的关键性一页,只是没有人知道这是一本多少页的书,就像当年李龙植前辈创建“东方学友会”的时候根本不会想到后人会记念那段历史并感谢他们一样,也许这是一本多达百页的书,也许这是一本只有十页的书,而书写这本书的正是你我。

今天参加晚会的人(也包括没参加只是看了新闻的人),不仅是历史的见证者,更是在日本朝鲜族历史的书写者。 毕竟许会长已经做了完美的示范,只做2年就把接力棒递给下一个人,那么我们用手指数一数就知道,过不了几年当现在的这些领导们老了跑不动了的时候,年轻人们的时代会真正来临,我们每个有都有机会成为领导来持续的改进我们朝鲜族社会,多么激动人心啊。

也许,再过20年,我们的晚辈们会不会翻着相册说:天啊!2020年代的前辈们好神奇,他们竟然带着口罩生活, 难道那时的人们以带口罩为美吗?

到时的后生们,包括年老了的我们自己,还能不能叫得出来每一个隐藏在口罩后面的人名呢。

第一届联合会留下了很多印记,口罩也许是其中一个永远抹不去的印记,那么接下来的第二届,又将会在历史上留下什么样的印记呢。

好期待。

全文完。

文 / SHIMTO Media 裴尚峰

特别感谢 及 免责声明

 

特别感谢:宣传局金雪老师,邀请我们SHIMTO Media 参加本次活动,我们才得以有机会近距离了解全日本中国朝鲜族联合会, 也因此有了此文。

 

免责声明:因本人对联合会的了解不够全面,文中存在错误的描述也再所难免,若不影响大局希望大家能够谅解。为了文章的可读性,文中还做了不少夸张的艺术加工,如果有冒犯并非本意,请联系记者或本文下面留言帮助我们改善,谢谢。

参考

全日本中国朝鲜族联合会的官方网站。

其它兄弟媒体的报道,可以结合阅读,更全面了解联合会。

동북아신문: 전일본중국조선족연합회 회장 이・취임식 및 송년회 도쿄에서 열려

흑룡강신문: 전일본중국조선족련합회 회장 리·취임식 및 송년회 도쿄에서 개최

Youtube 전일본중국조선족연합회 TV

SHIMTO Media 过去报道。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
재미있었나요? 생각을 코멘트로 남겨주세요 ~x
()
x