[해외기별]월드옥타 치바지회 제6기 회장 임기교체의식 도꾜에서 / 길림신문 리홍매 특파원기자
지난 12월 3일, 월드옥타(세계한인무역협회) 치바（千葉）지회 제6기 회장임기교체의식 및 2017년송년회가 일본 도꾜 닛뽀리（日暮里）에서 열렸다.
活動写真報告
일본 월드옥타 치바지회 송년회 가져 / 흑룡강신문 김홍화 김권철
(흑룡강신문=일본)2017년 한해를 마무리하는 세계한인무역협회(World-OKTA) 치바지회 송년회가 지난 12월 3일 도쿄 닛보리에 있는 랑그윗호텔 2층에서 열렸다.
엽기적이면서도 추억에 남는 포근한 망년회 – 연길시2중 일본학우회 망년회 기록
엽기적인 상장을 발급한 신비한 그룹, 삶은 소대가리도 웃다가 꾸러미 터져서 뿌깐죠로 붙여서 겨우 바늘구멍으로 기어들어갔다는 그 전설속의 상장 내용을 같이…
第二回在日中国朝鮮族排球運動会 사진 한보따리 공유해 달랍니까 ^^
11월25일 토요일 일본의 조선족들로 무어진 배구팀들의 두번째로 되는 연합시합이 동경조선고등학교 실내 체육장에서 쥐도새도 모르게 조용히 펼쳐졌습니다. 혹시나 몰라서 참가못했다며 땅을…
延边足球精神在日本扎根开花-在日朝鲜族足球协会宣告成立社团法人
在2016-2017年中超赛场上，来自延边，全中超队中唯一的由少数民族球员组成的球队引起了全国旋风，也让人们重新认识到了能歌善舞个性鲜明热爱足球的朝鲜民族。 虽然在2018年的中超赛季无法看到延边朝鲜族足球队的风采，但世界各地的朝鲜族因延边队深受鼓舞，他们对足球的热爱之情已经在世界各地成长并形成了规模。于是有了下一幕。 由活跃在日本东京周边的11个（甚至在90年代就已经有一些球队开始活动了）朝鲜族业余球队加盟的在日朝鲜族足球协会，在迎来成立10周年之际，于11月23日下午5点在东京日暮里高级酒店宴会厅，在日本社会各界朝鲜族人士近200多名的注目之下，宣布了会标和正式法人名称，一起庆祝并见证了这一历史性瞬间。 在日朝鲜族足球协会由 HANA(シニア），東青聯，白頭山， SHIMTO， SKYNET， OASIS， 寧古塔， GOLDEN TIME， Yanbian 97， K&K， Star FC等11个球队组成，每个球队的队长为理事成员参与今后协会的各项决议。协会的会长由HANA队的马洪哲担任，副会长由HANA队的孙成龙以及白头山队的李虎担任，事务局长由HANA队的朴文杰担任，事务局成员兼网络担当由东青联的洪勇日担任，法人监事由行政书士林春辉担任。 成立大会上不仅有各球队队员其乐融融的携带家属参加，更有活跃在日本的十来位各界朝鲜族协会会长也带着鲜花参与庆祝了这一历史性时刻。NPO法人日本华侨体育交流协会理事长陈宏宇先生也特意到场祝贺。 宴会的后半部还安排了朝鲜族文艺表演及接足球的游戏，将宴会的气氛推向了高潮。 …
룡정고급중학교 일본학우회 창립대회 성황리 개최 / 글 김홍화, 사진 홍용일 2017.11.23
2017년 11월23일 도꾜 강동구 구룡성에서 중국 길림성 룡정시 룡정고급중학 일본학우회 창립대회가 개최되였습니다. 이날 창립대회는 창립준비위원회 위원들의 적극적인 대회준비로 제1부 창립 기념식과…
2017延边一中日本校友会成立一周年记念大会在东京热烈举行 / 在日中国朝鮮族 2017.11.11
[su_youtube url="https://youtu.be/tSobOPVR9RA"] 11月11日，当全球华人都在忙着疯狂剁手的时候（国内的双十一购物狂欢节），身在日本的延边一中校友们齐聚一堂在东京的一家高级宾馆举行了温馨而热烈的成立一周年晚会。 本次成立一周年大会还得到了包括中国驻日大使馆领事部以及日本吉林同乡会总商会在内的友好协会送来的鲜花祝福，更有十多位活跃在日本各个社会团体中的中国朝鲜族会长们亲自到场与延边一中的校友们一起分享了成立一周年来延边一中在日校友会的各种喜人的成长和进步。 第一任会长严田哲校友在开会演讲中表示，在去年11月成立以来短短一年中，各专门部会如IT部会，医疗部会，足球部会等（共九个部会）得到了校友们的热烈参与并有了突飞猛进的发展。 而在今年（2017年）为了校友会更好的发展，更是成立了社团法人，今后将会更加全面的为校友们创造交流与学习的机会在日本携手共进一起发展。演讲得到了热烈的呼应和鼓掌。 大会中还介绍了做为一般社团法人的第一届理事会组织架构并让理事会成员并上台在校友面前一一亮相。随后在特意从中国青岛赶来参加大会的赵福子校友的祝词以及，在日校友会的顾问曹春吉校友的倡议下一起干杯开始了欢快的晚宴。 第一届理事会成员 当天的会议由常务副会长金山张虎校友及崔米娜校友主持 高朋满座 本次大会共有60多位活跃在日本各行各业的校友及贵宾参加，温馨的宴会大厅座无虚席场面热烈。在餐饮时间，各校友们纷纷登台表演才艺，有校友在唱传统朝鲜族歌曲时甚至大家跑上舞台一起欢快的跳起了朝鲜族的道拉吉舞。才艺表演后还进行了抽奖会，舞台侧面摆满了受大家欢迎的各种奖品，由于各赞助商及校友们提供的奖品数量和种类丰富，到最后几乎人人都得到了奖品。就在这样欢快的笑声中晚会进行到了最后环节，大家一起起立高唱校歌结束了成立一周年的晚会。 …
山友会 송년회 이케부꾸로에서 2017년11월12일
등산을 좋아하는 일본조선족들로 무어진 산우회의 송년회가 지난 11월12일 일요일 이케부꾸로 四季香에서 열렸습니다. 몇몇 앞에 앉은 분들의 얼굴이 나오지 않았는데, 전체…
７回目 国際紅白歌合戦報告（観光庁・外務省、フィリピン政府等が後援）
今年も、10月9日、7回目を迎える観光庁・外務省、フィリピン政府等が後援する国際紅白歌合戦が行われた。 アイドル、ゴスペル、KIMONOファションショー、恋ダンスを踊る日中混合チーム、アジア、南米各国の歌自慢を含め、総勢200名以上が舞台を盛上げた。 舞台裏で、別のチーム同士が、交流したり、一緒に写真を撮ったりしている姿を見ることも多くなってきた。日本に住んでいても外国人同士でも、国が違えば、特別に交流することもあまりないが、日本語を媒介として、『日本人は外国語で、外国人は日本語で歌う』、今回500名を集めた歌の国際交流は、段々とその理想形に近づいてきているように思う。 東京スクールオブミュージック（TSM）の高校生アイドルグループの登場から始まり、フィリピンセブ島で行われた国際紅白歌合戦を代表して参加した、KENICHI UNAGさんの弾き語りは圧巻だった。 その後、ミャンマー、ブラジル、台湾、日本人、フィリピン女性とインド男性のデュエット、と続いたが、審査員が迷うほどどの参加者もレベルが高かった。 そして中国語学習サークルが元になって始まった、グループ、『人類皆兄弟』による今年、流行した『恋ダンス』『PPAP』は、世界の子供たちにも大人気。 在日中国朝鮮族の女性会の子供たちの歌声は会場を和やかな雰囲気に変えた。 留学生中心のアジア各国のKIMONOモデルのFASHION SHOWも大きな注目を浴びていた。演出したのは、来日20年以上になるイギリス人大学講師でKIMONO研究家のSHIELA CLIFFさん。初体験の参加者もみんなとてもリラックスして、モデル気分を体験していたようだ。 ペルー人女性の演歌を、男性はスペイン語と日本語で結婚式の定番。『乾杯』を歌って盛上げた。NHKの教育テレビでお馴染のロシア人声優の歌、TSMのゴスペルグループの熱唱で歌合戦本編は終了した。 『人類皆兄弟』、『在日中国朝鮮族女性会』も前年に続いて、表彰を受けた。 なお、観光庁長官賞には、セブ島から参加した、KENICHIさんが獲得した。 今回も、NHK国際放送の取材が入り、１１月初旬に英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語で放送される予定で、インターネットでも一定期間聞けるようになっている。 / 文：国際紅白歌合戦実行委員会代表 宮崎計実 / 提供：在日中国朝鮮族女性会
사진: 宇賢セミナー第28弾 思春期の子供に親がすべきこと
지난 9월30일, 「赤羽文化センター」에서 열렸던 우현학원의 제28기 강좌관련 사진입니다. 소학교 고급학년 혹은 초중생이 되면 불현듯 찾아오는 아이의 사춘기. 부모와의 대화도 어느…