2017년5월20일(토요일), 아까바네(赤羽)의 중국동북료리집 鑫味城에서 김련사장님을 모시고 월드조선족 릴레이 간담회 3을 개최한다고 합니다.
주요내용은:
14:30 – 17:30 김련사장님의 강연 및 교류회
18:00 – 懇親会
참가비용: 강연 및 교류회 1,000엔, 저녁6시부터 있는 懇親会 참가할 경우 + 3,500엔 (두 활동 다 참여할 시 합계4,000엔)
참가방법: (아래의 링크를 클릭하셔서 성함을 적어주세요)
https://chouseisan.com/s?h=ff7b6e311cda421f9bc027b49d4bcfac
김련사장님 회사의 관련기사: (日本経済新聞)
http://www.nikkei.com/article/DGKKZO15499700Z10C17A4L61000/
이번행사는 월드조선족(일본)WeChat그룹과 흑룡강신문사 일본지사의 공동주최로 진행되었다고 합니다.
주최자의 인사글:
『월드조선족 릴레이 간담회 ③』 – 김련(高尾蓮子) 님
일본거주 동포 여러분 안녕하세요.간담회 주최자 文杰입니다.
월드조선족(일본)WeChat그룹과 흑룡강신문사 일본지사의 공동주최로, 오는 5월20일(토)에 자랑스럽고 훌륭한 일본거주 조선족동포들을 위하여, “2017 월드조선족 릴레이 간담회”를 개최하고자 합니다.
세번째 순서로,株式会社オムニカ(www.omnica.co.jp/)의 取締役인 김련(高尾蓮子)님을 초청하였습니다.그는 43억엔 매출을 올리는 굴지의 기업을 남편과 공동경영하는 사업가이고, 또 일본의 ”조선족차세대교육관련협회”에 100만엔이란 거액을 흔쾌히 기부한 따뜻한 마음과 강한 사명감을 동시에 지닌 분이기도 합니다.
그의 강연(주제:待定、近日告知) 및 그와의 교류를 통하여, 유익한 시간을 만들어가고 싶은 분들은 하기 강연회에 적극적으로 참여하시길 진심으로 바랍니다.
적극적인 참여를 진심으로 바랍니다.
간담회의 안내는 하기와 같습니다.
記
① 日時: 2017年5月20日(土) 14:00～17:30(講演会) & 18:00~22:30(懇親会)
② 場所: 日本檀商会馆（鑫味城内）
a.東京都北区赤羽南1-6-3 TC第35赤羽南口ビル2F 鑫味城
b.電話番号: 03-5249-3922
③ 参加費：1,000円 (懇談会14:00~17:30) 30名迄 & 3,500円(懇親会18:00~22:30貸切) 20名迄 (両方参加者は4,000円)
④ 締切日時：5月17日(水) 23:59
⑤ 講演会の詳細:
14:30~14:40 主催者のご挨拶
14:40~15:40 金蓮氏のご講演(テーマ:待定、近日告知)
15:40~15:55 質疑応答時間
15:55~16:15 休憩
16:15~17:30 参加者の方々の3分自己紹介時間
⑤ 使用言語：韓国朝鮮語
※参考記事:
「オムニカ、裾野ＩＣ近くに新工場 果実エキス粉末生産」
出典：日本経済新聞http://www.nikkei.com/article/DGKKZO15499700Z10C17A4L61000/
以上
