(상세안내) 2018.4.8일 재일조선족여성배구시합 안내

 
4월8일 운동장 Staff 주목
운동장 입장가능 시간: 오전 8시 45분

개막식 시작은: 오전 9시 15분

때문에 관련 작업자분들은 긴박하겠지만 9시 10분까지 모든 준비를 마치고 운동장 1층에 모여주시기 바랍니다.

두달전 재일조선족 배구애호가들의 주목과 응원속에서 성립된 재일조선족배구협회가 드디어 탄생후 첫 활동을 조직하게 되었답니다. 

 

시합 장소 및 시간 

 

주의! 예전의 운동회장소가 아닌 새로운 장소이기에 꼭 장소를 확인하시기 바랍니다. 4월8일 여성배구시합의 장소까지 가장 가까운 역전은 아카바네(赤羽)역 입니다. 역에서 운동장까지 도보로 약 15분정도 거리 입니다.  

구글로 검색할 경우 아래 링크를 클릭하세요.

키리가오카운동장(桐ヶ丘体育館)


 

경기 스케쥴  

 

이번에는 도합 10개팀이 참여하여 시합을 하게 됩니다.

아래 재일조선족배구협회에서 공개한 시합일정을 참고하시기 바랍니다.  

 

응원단 관람위치

 

이번 운동장은 장소가 제한되어 있기에 본팀의 응원단 외에는 바로 옆에서 관람 응원하는 것을 자제하도록 협력이 필요하답니다. 

따라서 자신이 소속된 팀이 아닐경우에는 응원 좌석에서 관람해주시기 바랍니다.  

(좌석배치도 확대)


 

주의사항 

※ 注意:

=======

(1) 各自お靴入れビニール袋を必ずお持ち下さい。

(2) 通常開放の正門入口からの1Fアリーナへの出入りは基本禁止と致します。 2Fの観覧席から館内階段を使ってお入り下さい。

⇒ ないと思いますが、2Fからの飛び降り禁止です。

통지 

※※※※※※※※※※※※※※
            お知らせ            
※※※※※※※※※※※※※※

4/8 桐ヶ丘体育館に来られる方にお知らせします。

(1) 体育館の外側には2Fへ直結の階段が(多分)4個所にあります。当日こちらの階段を使い、直接2F観覧席の指定エリアに入って下さい。

(2) 選手の方々は、地下1F(B1)の更衣室で着替え後、一旦外に出て頂き、外側の階段を使って2Fへ上がって下さい。地下1F(B1)から1Fアリーナへの階段もありますが、基本使用禁止と致します。

(3) 1Fアリーナへ入る場合は、2F観覧席にある 【2F⇔1F 直結の階段】を使用して下さい。但し、階段は観覧席4面中、2面にしか付いておりません。階段が付いてない所の方々は、お手数ですが、一旦2F観覧席出入り口から出て頂いて、隣の観覧席に移動後、そちらの階段を使って下さい。「添付の写真をご参照下さい。」

(4) 体育館に入る場合、室内運動靴に履き替えて下さい。【各自ビニル袋】をお持ちし、外で使用した靴を中に入れ、観覧席に荷物と一緒に保管して下さい。

(5) 当日観覧席のスペースを各チーム間で譲り合いながら有効に利用しましょう。

 

경기규칙  

 

경기를 즐기자면 규칙을 알아야 더 재미있습니다. 

아래의 규칙은 참고로 해 주시기 바랍니다. 

 

심판의 동작 참고  

 

협찬사 소개 

아래 단체 및 회사에서 이번 활동에 대해 아낌없는 협찬을 주셨습니다.

배구협회로고를 고안해주신 주식회사: じょうめい設計

상품준비해주신 삼구김치주식회사:  언제나 맞좋은 김치제공해주시고잇습니다. 이번에도 김치세트 20세드 제공해주셧습니다.

동북료리 흠미성: 선수전인도시락 100여개 제고해주셧습니다. 저녁회식장소도 저렴하게 마련해주셧습니다. 참석팀외도 참가할수잇습니다.

협회지정침구치료병원으로해주신: ナルシス침구정골원. 협회추천서를 가지고가면 (배구선수한정)저렴한가격으로 치료가능합니다

참전하는 팀 상세소개 

 

참전하게 되는 팀의 소개입니다.

지난 여러차례의 운동회를 위해 조금조금씩 정리한 내용이기 때문에 아직 갱신되지 않은 내용도 있겠지만, 팀을 요해 하는데 조금이라도 참고가 되었으면 합니다. 

이번 여성배구시합에서 합병하여 나서는 팀들의 화기애애하고 멋있는 모습도 볼 수 있는데 예하면 E&M (EFT, MHK) 팀, 그리고 Morning (목조중, 녕고탑) 팀도 있답니다. 

팀의 순서는 우선순위가 별도 없이 랜덤으로 정열한것입니다. 

HANA 배구팀

Kaiser심양조선족배구팀

OASIS 배구팀

Two wing’s – 연길시제2고급중학교 배구팀

재일조선족심목회배구팀

재일조선족여성회배구팀

연변일중일본학우회 배구팀

JCC(贼兮兮)배구팀

EFT 배구팀

녕고탑 배구팀

MHK(매하구) 배구팀

목단강조중배구팀 – 해적선이 다가온다 …

 

 

한마디 남겨주세요