【6月30日】 いよいよ今日夜!일본조선족노래자랑 2017 決勝戦19時開始!日暮里駅から徒歩2分!

 

따끈따끈한 현장보도! 쉼터 편집이 현장에서 보내오는 사진들입니다.
클릭하세요 ==>  http://m.shimto.com/live-picture-karaok-2017/

いよいよ今日夜! 6月30日金曜日午後7時!絶対見逃してはいけない朝鮮族カラオケバトル決勝戦!



ご来場ルートを案内致します。JR日暮里駅 南口から徒歩2分の距離です。ぜひ気軽にお越し下さい〜 (下記のマップをクリックしたらGoogleMapで見る事が出来ます)

6월 30일 업데이트 

드디어 오늘 ! 결승전날입니다. ^^ 과연 누가 10만엔의 최고상을 받아갈지, 기대가 됩니다. 
이미 예약자수가 너무 많아서 늦게 가신분은 자리가 없을수도 있다는 소문이 돌고 있습니다. 
불타는 금요일 밤, 당신도 노래자랑과 함께 타오르지 않으실래요? 

6월25일 업데이트 

가수들도 최후의 리허설을 마치고 드디어 오는 금요일 결승전을 맞이하게 됩니다. 연변테레비 제작진도 긴장하게 만단의 준비를 마치고 최후의 점검단계에 들어섰습니다. 2017년도 일본 조선족들의 활약의 막을 여는 조선족노래자랑! 당신의 참여를 기다립니다!  문표 무료! 회사일을 마치자마자 얼른 달려오세요~~ 

6월 15일 업데이트 

연변 테레비젼 방송국에서 오시는 분들도 이미 확인이 되었고, 카라오케이 당일날 무대배치도 이미 확정이 되었답니다. 이제 나머지는 여러분들이 즐겁게 참여하며 소중한 시간을 가지는 것 만 남았습니다. 많은 선전 및 참여 부탁드립니다. 

6월1일 최신업데이트

이번 조선족 노래자랑을 위해 연변테레비에서 취재 및 촬영을 하러 오는 것이 결정되었다고 합니다. 고향의 테레비에 우리의 모습을 담아 역사의 한페지로 기록을 하게 되는 것입니다. 

6월30일 노래자랑은 문표 0엔입니다. 꼭 시간을 내어서 함께 즐기시기 바랍니다~ 

5월1일 최신업데이트

2017 일본조선족노래자랑~ 드디어 4월30일 일요일 初选을 거쳐 13명의 결승전 진출자를 확보했다고 합니다. ^^ 오는 6월30일, 닛뽀리의 호텔에서 드디어 여러분앞에서 목청을 선보이게 됩니다.

주최측과 요해한바에 따르면 노래시합 참가자들의 공평성을 위해, 6월30일까지 가수들의 신상 및 어떤 노래를 부르게 될지는 공개하지 않는다고 합니다. 몇년만에 있게 도는 일본 조선족들의 노래시합, 과연 내가 아는 누군가가 나타나지 않을가 살짝 신비감과 기대감까지 덮여있는 2017 일본조선족노래자랑, 기대가 됩니다!

협력해주실 단체 및 개인을 모집

또한 많은 조선족들의 관심을 받으면서, 문화오락도 즐기고 일본에 있는 기업들도 홍보할수 있는 기회를 제공합니다. 무릇 이번 행사에 물질적으로 재무적으로 도움을 주시는 기업과 개인은 당일 발급하게 되는 찌라시 및 공식사이트에 홍보를 해 드립니다. 

三菱東京UFJ銀行

口座番号 0554611

支店 日暮里支店

一般社団法人 日本朝鮮族文化交流協会

입금하신후 재무담당에게 꼭 전화주시기 바랍니다. 

재무담당: 김련 080-9989-6888

2017 일본 조선족노래자랑 금후의 일정 

JJ카라오케이방에서 선수들을 위해 노래연습장소를 제공합니다. 

5 월 6 일(토): 오후 3 시~6 시

5 월 14 일(일): 오후 3 시~6 시

5 월 20 일(토): 오후 3 시~6 시

5 월 28 일(일) : 오후 3 시~6 시

6 월 3 일(토): 오후 3 시~6 시

6월 10일(일): 오후 3시~6시

6 월 17 일(토): 오후 3 시~6 시

6 월 24 일(토): 오후 3 시~6 시(전체선수참가) 

6 월 25 일(일): 오후 3 시~6 시(전체선수참가) 

리허설 

6월 23일 금요일 저녁 18시부터 22시까지 리허설이 있습니다. 연습을 정식처럼, 정식을 연습처럼. 장소는 日暮里ラングウッド호텔 4층 홀입니다. 전체 가수분들과 스탭 도합 30여명이 참가합니다. 

결승전

6 월 30 일 오후 7 시 

日暮里ラングウッド 4층홀

모든 응원단, 관중 참여, 총 400명정도 입장가능, 입장권 구입방식에 대해서는 별도로 통지가 나갑니다. 

많은 분들의 참여 및 응원을 부탁합니다.

진행상황에 대해서는 여기 페이지에다 정기적으로 업데이트 해 드리겠습니다. 


 일본조선족노래자랑안내

주최:(사)일본조선족문화교류협회    

          재일조선족축구협회         

          (사)재일중국조선족경영자협회  

          (사)재일조선족여성회          

          월드옥타 치바지회

주관: 金山国际株式会社  

          카라오케JJ      

          쉼터

협력:흠미성조선족식당

          아끼라사진관     

          연변텔레비죤방송국

조선족노래자랑 상금: 

    최우수상 1 명 10 만엔

    우수상 2 명  각기 5 만엔

    인기상 3 명  각기 1 만엔 

노래자랑을 위해 수고해주실 분들: 

    대외담당: 김정남(쉼터)080-7005-6926

    총무담당: 리 호 090-9389-6789

    홍보담당: 배상봉 080-4088-9311

    기술담당: 변소화 080-3497-1688

    재무담당: 김련 080-9989-6888 

    사무담당: 김권철 080-4461-9020 

** 이 밖에도 적혀있지 않지만 물심량면으로 많이 수고해주시는 분들이 계십니다. ** 

일본조선족문화교류협회

사무국 주소: 東京都荒川区東日暮里 5-6-7-1A 

TEL: 03-5615-2567 FAX: 03-6806-5293

한마디 남겨주세요